Maintain It Simple: Whilst It Is really tempting to incorporate each and every depth in a very diagram, simplicity is commonly more practical. Mermaid really has a Confluence (and Jira) software you can put in from the Market that helps you add Mermaid diagrams to web pages and operate products. https://marketplace.atlassian.com/apps/3305228805/mermaid-diagrams-charts-for-confluence?hosting=cloud&tab=overview